That section in the manual was a misprint and will be corrected in future printings of the manual. There is one Spore registration/account per game/serial code so you are correct in that you cannot make multiple accounts at this time. I have sent your guys' feedback to the game team though since I can understand the desire to share a game on a system that you entire family uses.

Leave a comment: