English language question

[Sasq]

to clarify.
the page in question is a listing of area dentists/doctors/pharacists etc that are doing their turn of being open on sunday/public holidays.

By local law, all businesses must have a 'closed' day per week, also by law, the local medical services must take turns in being available during 'out of hours' for medical needs.

For a night call, you have to call the police to find out who is open as a security check. then the police will tell you where to go. (long walk, short peer springs to mind )

The page is question, is a curtesy page for customers, so they know where to get their broken tooth, novacain fix on a sunday, when the regular is closed.

It covers multiple practicioners, multiple locations, and multiple companies.

[lowlifecat]

Correct english term would be "After hours" or "Off hours". "Out of hours" implies that you've run out of time .

After Hours is better because it implies outside of regular business hours. Off hours also implies that they off 'cause they are closed.

[Jessterw]

After hours won't work as that implies that it's after normal business hours/days, whereas this is outside of those hours/day.

Thought Sasq summed it up nicely.

[VJ]

Yep, Sasq explained perfectly what I'm looking for...

So far, I think "Out of hours" still is the best match...


Jörg

[agallag]

I'd go with POUS. "Pharmacy Of Unusual Schedule".

[Helevitia]

after dark, after hours, bedtime, before dawn, black, blackness, dark, dark hours, darkness, dim, duskiness, evening, eventide, gloom, midnight, nightfall, nighttide, nighttime, nite, obscurity, twilight, witching hour

[Helevitia]

aurora, bright, cockcrow, dawn, dawning, day peep, daylight, dayspring, early bright, first light, morn, morning, sunrise, sunup

"First Light Pharmacy" ???

[az]

Emergency Doctor/Pharmacy?

EDIT: Leo says "emergency medical assistance service" or "on-duty medical unit".