Can anyone translate what the sign on the door at the end says?

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • schmosef
    Super MURCer
    • Dec 2002
    • 5813

    #1

    Can anyone translate what the sign on the door at the end says?

    A Dutch store owner, sick of shoplifters, decides to give the 10,000th shoplifter a big prize, including party hat, cake and an in-store marching band:

    P.S. You've been Spanked!
  • Chris B
    MURCer
    • Mar 2000
    • 422

    #2
    Well my dutch skills aren't that good but I think it says:

    "In case of theft we almost always report it to the police"

    ("bijna" is the word added with a magic marker, meaning "almost")

    Native dutch speakers, feel free to correct me if I'm mistaken
    If a kid asks where rain comes from, I think a cute thing to tell him is "God is crying." And if he asks why God is crying, another cute thing to tell him is "Probably because of something you did."

    Comment

    • Kooldino
      Super MURCer
      • Nov 2002
      • 3026

      #3
      WTF. Is that for real?

      Comment

      • KeiFront
        Super MURCer
        • Sep 2001
        • 2668

        #4
        Correct translation .
        Main: Dual Xeon LV2.4Ghz@3.1Ghz | 3X21" | NVidia 6800 | 2Gb DDR | SCSI
        Second: Dual PIII 1GHz | 21" Monitor | G200MMS + Quadro 2 Pro | 512MB ECC SDRAM | SCSI
        Third: Apple G4 450Mhz | 21" Monitor | Radeon 8500 | 1,5Gb SDRAM | SCSI

        Comment

        • GuchiGuh
          Comic Relief
          • Jun 2002
          • 1656

          #5
          AHAHHA
          That is an excellent idea!!!!!
          Damn I wish you could see her face, so you can see her face expression.

          Comment

          Working...